Datenschutzerklärung
Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten Vesla verarbeitet und welche Rechte du hast.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung in der Vesla-App ist: Nick Algner, Schlegelstraße 13, 10115 Berlin, E-Mail: nick@algner.de.
2. Überblick
Vesla ist eine App, mit der du Rezepte aus dem Internet (z. B. Instagram-Reels, TikTok, YouTube, Food-Blogs, Fotos) importierst und sie strukturiert als kochbare Rezepte speicherst, inklusive Einkaufsliste und Wochenplan. Wir verarbeiten so wenige Daten wie möglich und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.
3. Welche Daten wir verarbeiten
a) Konto- und Anmeldedaten. Zum Speichern und Synchronisieren deiner Rezepte meldest du dich an — per „Anmelden mit Apple“ oder per E-Mail-Einmalcode. Dabei verarbeiten wir: • eine eindeutige Nutzer-Kennung (User-ID), • deine E-Mail-Adresse (bei „Anmelden mit Apple“ ggf. eine anonymisierte Apple-Relay-Adresse, je nach deiner Auswahl), • deinen Namen, sofern du ihn bei der Apple-Anmeldung freigibst (sonst wird der Teil vor dem @ deiner E-Mail als Anzeigename genutzt). b) Profil- und App-Einstellungen. Anzeigename, Einheiten (metrisch/imperial), Ernährungspräferenzen, Haushaltsgröße und Benachrichtigungseinstellung. c) Deine Inhalte. Die von dir importierten oder erstellten Rezepte (Titel, Zutaten, Schritte, Notizen, Kategorien, Bewertungen), deine Einkaufsliste, dein Wochenplan sowie ggf. hochgeladene bzw. importierte Rezeptbilder. d) Import-Daten. Wenn du einen Import startest, verarbeiten wir den von dir geteilten Link, Text bzw. das Video/Bild, um daraus ein Rezept zu extrahieren (siehe Abschnitt 5). e) Technische Verarbeitungsdaten. Zur Kostenkontrolle und Qualitätssicherung des Imports protokollieren wir technische Metadaten des Import-Vorgangs (z. B. verwendete Quelle, Dauer, Kosten, Modell). Diese Logs dienen dem Betrieb und der Fehleranalyse. f) Nutzungsdaten (Produktanalyse). Um zu verstehen, welche Funktionen genutzt werden und wo die App klemmt, erfassen wir Ereignisse zur App-Nutzung — etwa: App geöffnet, Onboarding gestartet/abgeschlossen, Import gestartet, Import erfolgreich oder fehlgeschlagen (mit technischem Fehlercode), Rezept gespeichert, Kochmodus gestartet/beendet, Rezept zur Einkaufsliste hinzugefügt, Anmeldung. Dazu kommen technische Begleitwerte wie die gewählte Import-Quelle, die Dauer eines Imports sowie Anzahl von Zutaten und Schritten. Diese Ereignisse sind mit deiner Nutzer-Kennung verknüpft (siehe Abschnitt 5a). Nicht erfasst werden dabei deine Inhalte: keine Rezepttitel, Zutatentexte, Notizen, Links oder von dir eingegebene Texte, keine Bildschirmaufzeichnungen. Es werden keine Daten zu Werbezwecken verarbeitet und kein geräteübergreifendes Tracking für Werbung betrieben.
4. Zweck und Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten diese Daten, um dir die App-Funktionen bereitzustellen (Anmeldung, Speichern, Geräte-übergreifende Synchronisierung, Rezept-Import). Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, kostenkontrollierten Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Produktanalyse nach Abschnitt 3f stützen wir auf unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung und Fehlerbehebung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); du kannst ihr nach Art. 21 DSGVO widersprechen (Kontakt siehe Abschnitt 12).
5. Import-Verarbeitung durch Dienstleister (Auftragsverarbeitung)
Der Rezept-Import läuft über unseren serverseitigen Dienst. Je nach Quelle geben wir die von dir bereitgestellten Import-Inhalte (Link/Text/Video/Bild) an folgende Dienste weiter, damit das Rezept ausgelesen werden kann: • Apify — Abruf öffentlich geteilter Social-Media-Inhalte (z. B. Instagram), • OpenAI, Google (Gemini) und/oder Anthropic — Umwandlung des Inhalts in ein strukturiertes Rezept (Text- bzw. Videoanalyse), • Langfuse — technisches Nachvollziehen und Kostenkontrolle der Import-Vorgänge. An diese Dienste werden nur die für den jeweiligen Import nötigen Inhalte übermittelt. Einige dieser Anbieter können Daten außerhalb der EU (u. a. in den USA) verarbeiten. Produktanalyse. Für die Nutzungsdaten nach Abschnitt 3f setzen wir PostHog als Auftragsverarbeiter ein. Die Verarbeitung erfolgt auf der EU-Infrastruktur von PostHog (Rechenzentrum in der EU). Übermittelt werden die dort genannten Ereignisse samt deiner Nutzer-Kennung — keine Rezeptinhalte.
6. Speicherung und Hosting
Konto-, Profil- und Inhaltsdaten werden bei unserem Backend-Anbieter Supabase gespeichert. Der Zugriff auf deine Daten ist technisch auf dein Konto beschränkt (Row-Level-Security): Andere Nutzer können deine Rezepte, Liste und Pläne nicht sehen. Hinweis zu Rezeptbildern: Rezeptbilder liegen in einem Speicher mit öffentlich abrufbaren Links (damit sie schnell und offline-fähig geladen werden können); lade daher keine Bilder hoch, die vertrauliche Informationen enthalten.
7. Weitergabe
Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich an die in Abschnitt 5 und 6 genannten Dienstleister zur Erbringung der App-Funktionen sowie soweit gesetzlich vorgeschrieben.
8. Speicherdauer
Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Löschst du dein Konto (siehe Abschnitt 9), werden deine Daten gelöscht.
9. Deine Rechte, insbesondere Löschung
Du kannst dein Konto jederzeit direkt in der App löschen (Profil → „Account löschen“). Dabei werden dein Nutzerkonto und die damit verknüpften Daten — Rezepte, Zutaten, Schritte, Kochbücher, Einkaufsliste, Wochenplan, Profil sowie deine Rezeptbilder — gelöscht. Darüber hinaus hast du nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Wende dich dazu an nick@algner.de.
10. Kinder
Vesla richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.
11. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar.
12. Kontakt
Fragen zum Datenschutz: nick@algner.de.